Blog de l'office de tourisme d'Arles header image 1

Articles dans 'Rubriques'

AU LARGE DES SAINTES-MARIES-DE-LA-MER : L’EPAVE AUX BLOCS DE MARBRE

22 octobre 2013 · 1 commentaire

Un bloc de marbre parallélépipédique de près de deux tonnes vient d’être récupéré sur une épave romaine par l’équipe de 2ASM à bord du navire de recherches du DRASSM, l’André Malraux. Baptisée SM22, cette épave, située par 18 m de fond au large des Saintes-Maries-de-la-Mer, transportait des fûts de colonne à peine ébauchés de près de 2 m de diamètre, sans doute destinés à l’édification d’un grand temple.

 

Source et article complet : http://2asm-rhone-cesar.blogspot.fr

[Article et commentaire(s) →]

Tags: Rubriques

Kaye Mortley : une australienne enregistre Arles

14 octobre 2013 · Aucun commentaire

Kaye Mortley for ever

Elle est née en Australie, vit à Paris, et vient depuis 1990 à Arles pour y enseigner l’art des sons. Productrice radio, artiste sonore, on la connaît en France essentiellement à cause de ses créations pour France Culture (l’ACR, Sur les Docks, les Nuits Magnétiques), mais elle a signé de nombreux documentaires pour les radios européennes, scandinaves et pour la radio australienne, ABC à Sydney. 
Depuis 25 ans elle écoute et enregistre (d’abord en analogique, puis en son numérique) Arles : une ville hantée par le mistral et secouée par les rumeurs les plus folles, que le vent colporte de rue en rue, dans un jeu d’échos qui remonte peut-être à l’Antiquité romaine. Une ville de réalisme et d’onirisme en tout cas, marquée depuis longtemps, par une certaine démesure.
En octobre 2013, elle publie « La Tentation du son », un ouvrage écrit à plusieurs mains qui retrace l’histoire de l’atelier de documentaire sonore qu’elle anime à Arles depuis 1990… Cette publication est l’occasion de faire le point sur les pratiques artistiques du sonore, à la radio et en dehors d’elle, et de re-découvrir la mémoire d’un atelier de création sonore unique en son genre en France qui s’est donné pour « pré-texte » d’explorer, d’année en année, stage après stage, la réalité sociale, culturelle, poétique, politique d’Arles, seulement par l’écoute – de ses lieux et de ses habitants.
Ce recueil de textes qui traite de la radio comme art, de la force évocatrice du sonore, des images mentales induites par l’écoute a mis à contribution une vingtaine d’auteurs, parmi lesquels Daniel Deshayes, Alexandre Castant,  Thomas Baumgartner, Dominique Petitgand… Il sera présenté, par Kaye Mortley et par Marc Jacquin, directeur des éditions phonurgia et créateur du Département d’art sonore du musée Réattu et de la « Chambre d’écoute ».
>>> le 29 octobre chez Musiques-Arles, le disquaire indépendant de la rue Réattu,
>>> et le  31 octobre à 18h à la Librairie Actes Sud.
Ces présentations seront précédées et suivies par l’écoute d’extraits de productions enregistrées au cours des 25s années, pour lesquelles beaucoup d’Arlésiens jeunes et moins jeunes ont prêté leurs voix, et dans lesquelles beaucoup se reconnaîtront. Elles seront suivies d’une signature de l’ouvrage.

[Article et commentaire(s) →]

Tags: Rubriques

Saint Césaire d’Arles

7 octobre 2013 · Aucun commentaire

1500e anniversaire de la remise du pallium à saint Césaire par le pape Symmaque en 513.

Pour célébrer cette anniversaire, 3 manifestations sont organisées  :

• EXPOSITION – « Sur les pas de Césaire »
du 13 sept au 31 oct 2013
Cloître Saint-Trophime – Arles

• COLLOQUE « Objectifs & programme »
Vendredi 11 Octobre 2013,  Samedi 12 Octobre 2013, Dimanche 13 Octobre 2013
Musée départemental Arles antique

•   »La Maîtrise des Bouches du Rhône »
le 11 octobre 2013
Église Saint-Julien

 

Toutes les informations et le programme détaillé sur :
www.saintcesairearles.fr

 

 

[Article et commentaire(s) →]

Tags: Rubriques

Soutenez une programmation photographique inédite ! / Support a unique photographic program!

17 juin 2013 · Aucun commentaire

Soutenez une programmation photographique inédite !


Aidez-nous à financer le déplacement d’artistes de l’euro-méditerranée

Du 1er au 6 juillet prochain, la 18ème édition du Festival Voies Off est le temps fort d’une programmation annuelle développée autour de la thématique  »Rester Partir :: Le voyage impossible ».

Au cœur des problématiques contemporaines de migration, d’identité et d’introspection, cette programmation décline des projections de photographies, une vidéo d’artistes, desexpositions et des résidences d’artistes, conçues en collaboration avec nos partenaires en Serbie, Turquie, Egypte et au Portugal.

Voies Off s’est engagé dans une incroyable aventure humaine, artistique et internationale, qui nous dépasse financièrement.  »Rester Partir :: Le voyage impossible » repose sur la contribution de jeunes artistes émergents et de commissaires des pays de la Méditerranée et nous ne pouvons pas imaginer le Festival et les nuits de projection sans leur présence.

A travers le site KissKissBankBank, plateforme de financement participatif, vous pouvez nous aider à collecter des fonds pour finaliser notre projet.

Votre soutien permettrait d’accueillir en France et dans de bonnes conditions, les artistes étrangers ayant participé au projet. Vous pouvez aujourd’hui nous permettre de donner à cette aventure toute l’ampleur qu’elle mérite…


Rendez-vous sur KissKissBankBank et cliquez sur « Soutenir le projet »

En retour, gagnez des tirages et autres cadeaux :

  • Des week-end découverte à Arles pour 2 personnes en octobre 2013
  • 30 tirages 20 x 30 cm en édition limitée, numérotés et signés par Hai Zhang
  • 30 tirages 25 x 45 cm en édition limitée, numérotés et signés par Brigitte Bauer
  • Des coffrets collector de 60 cartes postales « Sélections Prix Voies Off 2013″

—-


Help us finance the euro-mediterranean artist’s movement

From July 1 to 6, the 18th edition of the Voies Off Festival will develop a part of it’s annual programming about the topic: ‘Rester Partir :: Le voyage impossible‘*. This programming explores the contemporary issue of migration, identity and introspection.

The program, designed with our partners in Serbia, Turkey, Egypt and Portugal, includes photographic projections, art videos, exhibitions as well as work produced during artist’s residences.

Voies Off has commited itself to an incredible human adventure, artistic and international, that is financially beyond us. ‘Rester Partir :: Le voyage impossible » is based on the contribution of young emerging artist and curators from Mediterranean countries. We can’t imagine the Festival and night scrrenings without their presence.

You can help us raise funds to support and complete our project through the site KissKissBankBank, a crowd funding plateform..

Your support will allow us to welcome in proper conditions foreign artists that come to France to participate in the project, and also it will allow us to give this adventure all the extent it deserves…


Go to KissKissBankBank and click in ‘Support the project’

In exchange you can win prints and other gifts:

  • A week-end to discover Arles for 2 persons in October 2013
  • 30 prints 20 x 30 cm limited edition, numbered and signed by Hai Zhang
  • 30 prints 25 x 45 cm limited edition, numbered and signed by Brigitte Bauer
  • Collector boxes with 60 postcards « Sélections Prix Voies Off 2013″

* Should I Stay or should I go, the impossible journey

 

[Article et commentaire(s) →]

Tags: Rubriques

Stages photo été 2013 / Photo Workshops Summer 2013

6 juin 2013 · Aucun commentaire

ÉDITION 2013

STAGES DE PHOTOGRAPHIE DES RENCONTRES D’ARLES

2 juillet – 23 août

 

Paolo ROVERSI, Martine RAVACHE,

Arno Rafael MINKKINEN, Jonathan TORGOVNIK,

Jean-Christian BOURCART, Dorothée SMITH,

Antoine D’AGATA, Hellen VAN MEENE, Klavdij SLUBAN, Diana LUI, Darcy PADILLA, Vincent FOURNIER,

Pierre DE VALLOMBREUSE, Tina MERANDON,

Jérôme BONNET, Grégoire KORGANOW, Laurent MONLAÜ, Christian CAUJOLLE, Christopher MORRIS, Elene USDIN, Ludovic CARÈME, Jean-Christophe BÉCHET, Léa CRESPI, Philippe GUIONIE, Laurence LEBLANC…

www.rencontres-arles.com
Tél. +33 (0)4 90 96 76 06
stage@rencontres-arles.com

À l’occasion des stages qui se dérouleront en juillet et août, les Rencontres d’Arles auront le plaisir d’accueillir

Paolo ROVERSI, Martine RAVACHE, Arno Rafael MINKKINEN, Jonathan TORGOVNIK, Jean-Christian BOURCART, Dorothée SMITH, Antoine D’AGATA, Hellen VAN MEENE, Klavdij SLUBAN, Diana LUI, Darcy PADILLA, Vincent FOURNIER, Pierre DE VALLOMBREUSE, Tina MERANDON, Jérôme BONNET, Grégoire KORGANOW, Laurent MONLAÜ, Christian CAUJOLLE, Christopher MORRIS, Elene USDIN, Ludovic CARÈME, Jean-Christophe BÉCHET, Léa CRESPI, Philippe GUIONIE, Laurence LEBLANC…

 

Ils partageront leur expérience et guideront les participants dans la réalisation d’une production photographique personnelle, s’appuyant sur de multiples richesses culturelles, patrimoniales et naturelles dans l’ambiance estivale d’Arles et de la Provence.

 

Les stages de photographie sont ouverts à tous et sont accessibles dans le cadre du droit individuel à la formation (DIF).

 

Avec le soutien d’Olympus

InformationS

Programme complet et inscriptions :

www.rencontres-arles.com
Tél. +33 (0)4 90 96 76 06
stage@rencontres-arles.com

2013 EDITION

RENCONTRES D’ARLES WORKSHOPS 2013

2 July – 23 August

 

Paolo ROVERSI, Martine RAVACHE,

Arno Rafael MINKKINEN, Jonathan TORGOVNIK,

Jean-Christian BOURCART, Dorothée SMITH,

Antoine D’AGATA, Hellen VAN MEENE, Klavdij SLUBAN, Diana LUI, Darcy PADILLA, Vincent FOURNIER,

Pierre DE VALLOMBREUSE, Tina MERANDON,

Jérôme BONNET, Grégoire KORGANOW, Laurent MONLAÜ, Christian CAUJOLLE, Christopher MORRIS, Elene USDIN, Ludovic CARÈME, Jean-Christophe BÉCHET, Léa CRESPI, Philippe GUIONIE, Laurence LEBLANC…

www.rencontres-arles.com
Tel. +33 (0)4 90 96 76 06
stage@rencontres-arles.com

 

We are pleased and privileged to be welcoming to the Rencontres d’Arles photo workshops
Paolo ROVERSI, Martine RAVACHE, Arno Rafael MINKKINEN, Jonathan TORGOVNIK, Jean-Christian BOURCART, Dorothée SMITH, Antoine D’AGATA, Hellen VAN MEENE, Klavdij SLUBAN, Diana LUI, Darcy PADILLA, Vincent FOURNIER, Pierre DE VALLOMBREUSE, Tina MERANDON, Jérôme BONNET, Grégoire KORGANOW, Laurent MONLAÜ, Christian CAUJOLLE, Christopher MORRIS, Elene USDIN, Ludovic CARÈME, Jean-Christophe BÉCHET, Léa CRESPI, Philippe GUIONIE, Laurence LEBLANC…

They will give participants the benefit of their experience and guide them in the development of their own photographic style. All this against the rich cultural and historical background of Arles and the glorious Provencal countryside in summer.

These workshops are open to everybody including people eligible for French in-service training schemes.

 

With the backing of Olympus

INFORMATIONS

Complete programme and enrolments:

www.rencontres-arles.com
Tel. +33 (0)4 90 96 76 06
stage@rencontres-arles.com

[Article et commentaire(s) →]

Tags: Rubriques

Prix du livre des Rencontres d’Arles 2013 / Rencontres d’Arles 2013 Book Awards

2 mai 2013 · Aucun commentaire

Lancement dU prix

du Livre d’auteur et

du prix du livre historique

Créé lors de la fondation du festival il y a 44 ans, le prix du Livre s’est depuis développé et récompense aujourd’hui deux catégories d’ouvrages, accompagnant l’extraordinaire développement de l’édition photographique et contribuant ainsi à sa plus large diffusion :

  • Le prix du Livre d’Auteur, organisé avec le soutien de la FNACrécompense le meilleur ouvrage photographique présentant un projet d’auteur contemporain. Il est doté de 8 000 euros.
  • Le prix du Livre Historique récompense le meilleur travail documenté sur la photographie ou un photographe, thématique ou monographique. Il est doté de 8 000 euros.

Les prix du Livre seront décernés au cours de la cérémonie des Prix organisée le samedi 6 juillet 2012 au Théâtre Antique d’Arles. Dès la remise des prix, la dotation est versée pour moitié à l’éditeur et pour moitié au photographe – ou à l’ensemble des auteurs en cas d’œuvre de collaboration ou d’œuvre collective, selon la répartition des droits se dégageant des relations contractuelles entre l’éditeur et les auteurs.

 

La sélection des livres s’effectue à partir d’un appel à candidature. Cet appel est ouvert à tous les livres et tous les catalogues ayant été édités entre le 1er juin 2012 et le 31 mai 2013. Les candidats doivent faire parvenir un formulaire d’inscription rempli par ouvrage proposé, accompagné de deux exemplaires de chaque livre avant le LUNDI 3 JUIN 2013 au soir au plus tard (cachet de la poste faisant foi), à l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles (adresse indiquée sur le formulaire d’inscription).

 

Les exemplaires envoyés ne sont pas restitués. Ils deviennent la propriété des Rencontres d’Arles. Un exemplaire est déposé à la bibliothèque de livres de photographie d’Arles, où il est disponible à la consultation. L’autre exemplaire est présenté au public dans une exposition au Parc des Ateliers pendant la durée du festival, du 1er juillet au 22 septembre 2013.

 

Les Rencontres d’Arles apportent une nouvelle dimension aux prix du Livre en faisant don du deuxième jeu de livres, suite à son exposition à Arles, à une institution émergente dédiée à la photographie dans le monde.

Les ouvrages reçus participeront à la constitution de nouveaux fonds documentaires chaque année différents. Ainsi les ouvrages reçus cette année iront enrichir la bibliothèque du Festival International de Photographie de Valparaiso, au Chili. En 2010, les ouvrages reçus en 2009 ont rejoint la bibliothèque du Three Shadows Photography Art Center à Pékin, dans le cadre de la collaboration qui unit les Rencontres d’Arles et le « Caochangdi Photospring festival – Arles in Beijing » sur trois ans. En 2011, les ouvrages reçus ont enrichi la bibliothèque du CAMM, Conservatoire des arts et des métiers multimédia Balla Fasseké Kouyaté au Mali, dans le cadre de la 8ème édition des Rencontres de Bamako, Biennale Africaine de la Photographie, à l’automne 2011. En 2012, les livres ont rejoint la bibliothèque du Market Photo Workshop, école et galerie de photographie créées à Johannesburg par David Goldblatt en 1989.

Informations pratiques

informations et inscriptions :

www.rencontres-arles.com
Tel.+33 (0)4 90 96 76 06
prix@rencontres-arles.com

 

2013 EDITION

Launching of thE Author book award

and the historical book award

The Book Award was created 44 years ago at the birth of the festival. It has been developed and grants nowadays two categories of books, as a contribution to the extraordinary expansion of photography publishing and to its optimal distribution:

  • The Author Book Award, organised with the backing of the FNAC, goes to the best author project for a contemporary photography work. The allotted sum is 8 000 euros.
  • The Historical Book Award goes to the best documented book, it can either be thematic or monographic. The allotted sum is 8 000 euros.

The Book Awards will be granted during the Awards ceremony organised on Saturday 6th of July 2013 at the Antique Theatre in Arles. Half the allotted sum is paid to the publisher and half to the photographer – or all the authors in the case of collaborative or collective works, according to the division of rights specified contractually between the publisher and the authors.

 

Books are selected by an open call. Application for the two Awards is open to all photography books and catalogues that have been published between the 1st of June 2012 and the 31st of May 2013. Applicants must forward one application form filled for each book entered, together with two copies of each book by the evening of the 3rd of JUNE 2013 at the latest (date of postmark will be taken as proof of postage), to the Ecole Nationale Supérieure de la Photographie d’Arles (please find the address on the entry form).

 

Copies will not been returned and will remain the property of the Rencontres d’Arles. One copy will be deposited at the library of Photography Books of Arles, where it will be available for consultation. The other copy will be available for consultation by the public, in an exhibition at the Parc des Ateliers during the festival from July 1st to September 22nd, 2013.

 

The Rencontres d’Arles are giving a new dimension to the Book Awards, offering the copies presented in the exhibition after the festival to an international cultural institution dedicated to the worldwide photography in order to participate in the creation of a library, each year different.
Books received this year will enrich the library of the International Photography Festival of Valparaiso, Chili. Books received in 2009 have enriched the library of the Three Shadows Photography Art Center in Beijing, China, within the framework of the three years partnership «Caochangdi Photospring festival – Arles in Beijing». Books received in 2011 have enriched the library of the CAMM (Conservatoire des arts et des métiers multimédia Balla Fasseké Kouyaté, Mali), in the context of the Encounters of Bamako, African Biennale for Photography in fall 2011. Books received in 2012 have joined the library of the Market Photo Workshop, a school and gallery for photography, founded by David Goldblatt in 1989.

USEFUL INFORMATIONS

Information and registration:

www.rencontres-arles.com
Tel.+33 (0)4 90 96 76 06
prix@rencontres-arles.com

[Article et commentaire(s) →]

Tags: Rubriques

Les Rencontres d’Arles

21 mars 2013 · Aucun commentaire

Édition 2013

ACTIONS PÉDAGOGIQUES

Informations et ouverture des inscriptions

Les Rencontres d’Arles proposent un programme d’accompagnement et de formation à l’éducation à l’image auprès du jeune public mais également de leurs enseignants, éducateurs ou médiateurs culturels. Chaque année plus de 10 000 élèves du CP au Master et près de 1 300 enseignants de toute la France y participent.

www.rencontres-arles.com
Tél. +33 (0)4 90 96 76 06
education@rencontres-arles.com

 

Une Rentrée en Images

Du 5 au 20 septembre 2013

10ème édition / gratuit sur inscription

Les Rencontres d’Arles proposent un rendez-vous aux scolaires autour de la lecture de l’image sous toutes ses formes : visites, projections, ateliers, rencontres avec les photographes….
Nouveau ! Découvrez le programme spécial séjour, qui propose un accompagnement sur mesure pour les établissements les plus éloignés souhaitant passer deux jours sur Arles.

[en savoir plus]

Séminaire national

8, 9 et 10 juillet au théâtre municipal d’Arles

Gratuit sur inscription

 

Il a pour objectif d’offrir un cadre de réflexion théorique et pédagogique à 300 enseignants et acteurs culturels.
Thème 2013 : La photographie à rebours : les paradoxes des pratiques d’aujourd’hui

[en savoir plus]

jeu Pause-Photo-Prose

 Un outil d’initiation à la lecture de l’image

Jeu d’équipe qui propose de se questionner sur l’origine des photographies, leur polysémie, leurs usages. S’adressant à un public de tous les âges, spécialiste ou néophyte, Pause-Photo-Prose est adapté au temps scolaire mais également aux activités extrascolaires et d’accompagnement des publics adultes dans de nombreux secteurs, en particulier dans le réseau des bibliothèques, centres sociaux, ateliers de pratique photographique …
Nouveau ! Des formations d’initiation à l’animation du jeu Pause-Photo-Prose sont proposées, accessible à la formation professionnelle continue (DIF). Pour plus d’informations, nous contacter.
En vente exclusivement sur notre site Internet

[en savoir plus]

Centre de ressources

 Du jeudi 11 juillet au 20 août, du lundi au vendredi, de 9h à 12h

Entrée libre aux professionnels de l’éducation et la médiation culturelle

Point d’information, accueil personnalisé, libre consultation d’ouvrages, dossiers pédagogiques et vidéos.
Adresse : Siège des Rencontres d’Arles, 34 rue du docteur Fanton.

 

Informations pratiques

informations, programme et inscriptions :

www.rencontres-arles.com
Tél. +33 (0)4 90 96 76 06
education@rencontres-arles.com

[Article et commentaire(s) →]

Tags: Rubriques

SUDS, à ARLES révèle la programmation 2013…

20 mars 2013 · Aucun commentaire

Les grands noms de cette 18e édition seront peu à peu dévoilés.
Après Rokia Traoré, la majestueuse scène du Théâtre Antique accueillera le grand cantaor, MIGUEL POVEDA !

SOIREE SUDS au THEATRE ANTIQUE
vendredi 12 juillet


Le Maestro du Cante jondo : MIGUEL POVEDA !

Enfant prodige du cante jondo, cet artiste d’origine catalane a tout pour lui…
Il a raflé les plus belles récompenses, accompagné les plus grands avant d’entamer une carrière solo magistrale !
Charismatique sur scène, d’une très grande exigence artistique, il transcende un art qu’il maîtrise à la perfection. Monstre sacré du flamenco d’aujourd’hui, Miguel Poveda enchante…

Son dernier album, Artesano (Universal) est superbe !
A ne surtout pas manquer !
Le même soir à 21h30 : ALELA DIANE et son folk envoûtant !
ALELA DIANE, Etats-Unis
The Pirate’s Gospel sorti en 2006 a lancé la carrière d’une des nouvelles personnalités du revival folk. Après deux albums,  cette chanteuse américaine continue à nous enchanter  avec son folk naturaliste. Figure devenue incontournable,  simplement accompagnée d’une guitare sèche, sa musique est marquée par l’héritage des plus grands (Woody Guthrie, Leonard Cohen…).
Son nouvel album About Farewell est attendu avec impatience

[Article et commentaire(s) →]

Tags: Rubriques

Safari sonore en Camargue

19 mars 2013 · Aucun commentaire

La Camargue est un environnement écologique fascinant. Si elle est une terre d’élection pour la photographie, elle a été moins observée dans sa dimension acoustique, pourtant riche en surprises. La partition de la Camargue est unique et mérite d’être écoutée. Lorsque la nuit arrive, le chant des oiseaux laisse place à une très grande variété de sons et cris d’animaux ou d’insectes, et dans l’obscurité notre aptitude à les capter est décuplée.

Dans cet atelier organisé à Arles pour la première fois (en collaboration avec le GMVL), le compositeur et ornithologue Bernard Fort vous propose d’écouter, micro au poing, les sons diurnes et nocturnes qui peuplent les étangs du delta du Rhône… puis d’imaginer une forme pour les intégrer à une construction sonore ou radiophonique. Car prendre les sons ne suffit pas, il faut ensuite se livrer, comme souvent, à un travail de ré-écriture qui passe par des gestes techniques, le montage et le mixage, mais surtout implique des choix créatifs.

Durant 5 jours d’immersion, vous serez initié aux différentes techniques à adopter afin de réussir vos enregistrements, et vous aborderez les méthodes de composition permettant d’entreprendre la mise en forme d’un projet personnel (pour la radio, le cinéma, le web ou tout autre support d’édition). La dimension naturaliste et ornithologique sera également traitée.

Il n’est pas nécessaire de posséder les équipements spécialisés des preneurs de son naturalistes : tout est fourni.

prochaine session : 26-30 août 2013
pour en savoir plus www.phonurgia.org

[Article et commentaire(s) →]

Tags: Rubriques

VOIES OFF HORS LES MURS // VOIES OFF BEYOND :: FORMAT13, Derby UK

11 mars 2013 · Aucun commentaire

FORMAT13: FACTORY – Derby UK
Christophe Laloi, expert invité pour les lectures de portfolios


Samedi 9 mars, Voies Off apporte son expertise aux photographes à l’occasion des lectures de portfolios du Festival Format à Derby, UK.
La 6ème édition du Festival International de Photographie FORMAT transforme une fois de plus la ville de Derby en un vaste espace de découverte des nouveaux talents de la photographie en provenance du monde entier. Le public pourra découvrir, du 8 mars au 7 avril 2013, environ 80 expositions conçues autour de la thématique « FACTORY : Mass Production »
FORMAT13: FACTORY :: 8 mars – 7 avril 2013 :: Derby, UK
week-end de lancement : 7 – 10 mars 2013
lectures de portfolios : 9 mars 2013
Plus de détails sur :: www.formatfestival.com

[Article et commentaire(s) →]

Tags: Rubriques